-
1 выходец из крестьян
ngener. talupoja võsuРусско-эстонский универсальный словарь > выходец из крестьян
-
2 выходец
выходец м 1. (переселенец) Auswanderer m 1d его отец выходец из Греции sein Vater ist aus Griechenland gebürtig ( ist ein gebürtiger Grieche] 2. (о социальном происхождении): он выходец из крестьян er ist bäuerlicher Abstammung; er kommt aus dem Bauernstand -
3 выходец
м1. аҳл (аз ягон мшш-кат)\ выходец из монголии аҳли муғулистон2. аслан (аз ягон табақа); выходец из крестьян аслаи деҳқон выходец с ти света мурдаи зиндашуда -
4 выходец
м1) ( переселенец) Auswanderer mего отец - выходец из Греции — sein Vater ist aus Griechenland gebürtig( ist ein gebürtiger Grieche) -
5 выходец
-
6 выходец
-
7 выходец
м.1. (переселенец) къекIы2. къахэкIывыходец из крестьян мэкъумэщышIэхэм къахэкIы -
8 выходец
-
9 выходец
1. мпереселенецкүсеп килгән кеше, килмешәк2. мо социальной средесыҡҡан кеше -
10 выходец
муж.
1) emigrant, immigrant, native of
2) come from, originate from выходец из крестьянской среды ≈ a peasant by birth/origin выходец с того света ≈ разг. ghost, apparition, phantomвыход|ец - м.
1. emigrant, immigrant;
его родители ~цы из... his parents were natives of..., his parents came from...
2. (социальное происхождение): он ~ из крестьян he is of peasant origin. -
11 parasztszármazású
выходец из крестьян v. из крестьянской среды; б \parasztszármazású он вышел из крестьян;munkás- és \parasztszármazásúak — выходцы из среди рабочих и крестьян
-
12 peasant by birth
-
13 крәҫтиәндәрҙән сыҡҡан кеше
выходец из крестьян -
14 talupoja võsu
сущ.общ. выходец из крестьян -
15 петӧм
1) выход || вышедший;выль небӧг петӧм — выход новой книги; удж вылӧ петӧм — выход на работу; таво петӧм книгаяс — вышедшие в этом году книги; туй вылӧ петӧм челядь — вышедшие на дорогу детивалӧн берегысь петӧм — выход воды из берегов;
2) выезд || выехавший;карысь петӧм машинаяс — машины, выехавшие из города
3) выходец; происхождение || вышедший;крестьяна пӧвстысь петӧм морт — человек, вышедший из крестьянгӧль семьяысь петӧм — выходец из бедной семьи;
4) выступление || выступивший;5) восход || взошедший;енэжтас сайысь петӧм шонді — взошедшее из-за горизонта солнце; кыа петӧм виччысьны — дождаться заришонді петӧм — восход солнца;
6) появление (всходов и т.п.), произрастание || появившийся;ӧзим петӧм — появление озими; нетшкыны град вылысь петӧм ёг — выдёргивать появившиеся на грядке сорнякимуртса на петӧм коръяс — только что появившиеся листочки;
7) выделение || выделившийся;пӧсь петӧм — выделение потадуль петӧм — выделение слюны;
8) уход; выбытие || ушедший, выбывший;удж вылысь петӧм — уход с работы; пенсия вылӧ петӧм нывбаба — женщина, ушедшая на пенсиюстройысь петӧм — выбывший из строя;
9) ход ( в игре);◊ Би пыр петӧм — погорелец; веж петӧм — зависть; киысь петӧм — непослушный; лӧг петӧм — злоба; муысь петӧм кодь — словно из-под земли вышел ( такой грязный); серам петӧм — смех; этшысь петӧм —а) крайность;б) ненормальный
См. также в других словарях:
выходец — ВЫХОДЕЦ, дца, м из кого чего. Человек, происходящий по рождению из той или иной социальной среды, сословия. Выходец из крестьян … Толковый словарь русских существительных
ВЫХОДЕЦ — ВЫХОДЕЦ, дца, муж. 1. Пришелец, переселенец из другого края (устар.). Словно в. с того света (похож на мертвеца). 2. Человек, к рый перешёл из одной социальной среды в другую. В. из крестьян. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
выходец — дца; м. из кого чего 1) Пришелец, переселенец из другой страны, края. Выходцы из разных мест. При царском дворе служили выходцы из разных стран. 2) Человек, происходящий по рождению из той или иной социальной среды, сословия. Вы/ходец из крестьян … Словарь многих выражений
выходец — дца; м. из кого чего. 1. Пришелец, переселенец из другой страны, края. Выходцы из разных мест. При царском дворе служили выходцы из разных стран. 2. Человек, происходящий по рождению из той или иной социальной среды, сословия. В. из крестьян, из… … Энциклопедический словарь
Зарождение капиталистических отношений в Италии. Раннее возрождение — По уровню материальной и духовной культуры в период развитого феодализма достигли наибольшего расцвета те западноевропейские юсударства, в которых раньше всего создались условия, благоприятные для возникновения капиталистических отношений. Ранние … Всемирная история. Энциклопедия
Боливия — (Bolivia) Страна Боливия, география, природа и климат Боливии Информация о стране Боливия, география, природа и климат Боливии Содержание Содержание Раздел 1. Общие сведение о . Раздел 2. История Боливии. Подраздел 1. Колониальный . Подраздел 2.… … Энциклопедия инвестора
Республика Боливия — Координаты: 16°42′43″ ю. ш. 64°39′58″ з. д. / 16.711944° ю. ш. 64.666111° з. д. … Википедия
ЛЮТЕР Мартин — (Luther, Martin) МАРТИН ЛЮТЕР. Портрет работы Лукаса Кранаха Старшего. (1483 1546), немецкий религиозный деятель, зачинатель движения Реформации. Родился 10 ноября 1483 в городе Эйслебен в Тюрингии. Его отец, Ганс Лютер, выходец из крестьян, был… … Энциклопедия Кольера
Боливия — Многонациональное Государство Боливия исп. Estado Plurinacional de Bolivia кечуа Buliwya Achka nasyunkunap Mama llaqta аймара Wuliwya Suyu гуар. Tetã Volívia … Википедия
Жерихов, Николай Иванович — Николай Иванович Жерихов Д … Википедия
Сухобузимский район Красноярского края — Сухобузимский район Герб Страна … Википедия